Información general


Tipo de asignatura: obligatoria

Coordinador: Montserrat Lamoglia Puig

trimestre: Tercer trimestre

Créditos: 3

Profesorado: 

Mary Louise Walsh
Carlos Martínez Gaitero 

Competencias


competencias básicas
  • CB4_Que los estudiantes puedan transmitir información, ideas, problemas y soluciones a un público, tanto especializado como no especializado

  • CB5_Que los estudiantes hayan desarrollado aquellas habilidades de aprendizaje necesarias para emprender estudios posteriores con un alto grado de autonomía.

  • CB2_Que los estudiantes sepan aplicar sus conocimientos a su trabajo o vocación de una forma profesional y tengan las competencias que se deben demostrar mediante una elaboración y defensa de argumentos y la resolución de problemas dentro de su área de estudio

  • CB3_Que los estudiantes tengan la capacidad de reunir o interpretar datos relevantes (normalmente dentro de su área de estudio), para emitir juicios que incluyan una reflexión sobre temas relevantes de carácter social, científico o ético

competencias transversales
  • CT 1 Desarrollar la capacidad de evaluar las desigualdades por razón de sexo y género, para diseñar soluciones

Descripción


Esta asignatura dispone de recursos metodológicos y digitales para hacer posible su continuidad en modalidad no presencial en el caso de ser necesario por motivos relacionados con la Covidien-19. De esta forma se asegurará la consecución de los mismos conocimientos y competencias que se especifican en este plan docente.

El TecnoCampus pondrá al alcance del profesorado y el alumnado las herramientas digitales necesarias para poder llevar a cabo la asignatura, así como guías y recomendaciones que faciliten la adaptación a la modalidad no presencial.

Dado el número de ciudadanos del área metropolitana de Barcelona - Maresme que utilizan el inglés como lengua de comunicación y las posibilidades de movilidad de los profesionales de la salud dentro de la Unión Europea, tener una base sólida de conocimientos de lengua inglesa se considera un elemento importante de la formación de un estudiante de enfermería.

Además, dada la cantidad de artículos académicos publicados en lengua inglesa dentro del área de las ciencias de la salud, la capacidad de los estudiantes de grado de poder leer en inglés de manera efectiva ha convertido en imprescindible.

 

Resultados de aprendizaje


El objetivo principal de este curso es:

  • Permitir que los participantes puedan desarrollar su capacidad de comunicarse en inglés, así como leer artículos académicos y científicos en esta lengua.

De este modo, los resultados del aprendizaje son los siguientes:

  • Entender y expresarse de forma oral y escrita en inglés
  • Entender textos en inglés relacionados con la evidencia científica enfermera
  • Diseñar estrategias para la mejora de la comprensión y comunicación en inglés con personas y grupos de diversas nacionalidades
  • Entender el lenguaje de los sistemas de información sanitarios

Metodología de trabajo


La metodología del curso será en sí misma modelo de lo que se quiere trabajar y de naturaleza muy práctica. Cada sesión incluirá una variedad de actividades diseñadas para desarrollar las principales estrategias lingüísticas. Habrá clases con grupo grande y clases con grupo pequeño, en las que se potenciará el trabajo en equipo.

contenidos


Sinopsis:

  • Comprensión de las clases impartidas en inglés
  • Producción oral en inglés (individual y en grupo)
  • Técnicas de comprensión y adquisición de vocabulario especializado
  • Comprensión de textos relacionados con la evidencia científica enfermera
  • Comprensión de los sistemas de información sanitarios

 

Contenidos específicos:

Academic Listening

  • Previewing Contento
  • Orientation Listening
  • Using Lecture Outlines
  • Listening for Gist
  • Listening for Specific Meaning
  • Tomar nota
  • Summarising Material

 

Content-Based Listening

  • The Hospital team
  • In and around the hospital
  • Admisiones de hospital
  • Accidentes and emergencias
  • Dolor
  • Los síntomas
  • Cuidar a los ancianos
  • Nutrición
  • Sangre
  • Muerte y morir
  • Higiene
  • Salud mental
  • Monitoring the patient
  • Medicamentos
  • Tratamientos alternativos

Academic Reading

  • Accessing Previous Knowledge
  • Meaning from Contexto
  • Understanding Main Ideas
  • Recognising Similarity in Meaning
  • Understanding Reference Words
  • Understanding Details
  • Understanding Related Words
  • Reading for en Purpose
  • Inferring Meaning
  • Summarising Information from a Texto

Contento-Based Reading

  • Hospitales móviles
  • Dieta y Nutrición
  • Muerte y el Morir
  • Tratamientos alternativos
  • Enfermedad Mental
  • Medicamentos Recetaros

Actividades de aprendizaje


AF1. clase magistral 1,05 26,25
AF5. Seminarios 0 0
AF6. Trabajo en grupo 0 0
AF7.Trabajo individual 0 0
AF9. Estudio personal 1,95 48,75

Sistema de evaluación


La copia total o parcial en cualquiera de las actividades de aprendizaje significará un "No Presentado" en la asignatura, sin opción a presentarse a la prueba de recuperación y sin perjuicio de la apertura de un expediente por este motivo.

Sistema de Evaluación ponderación 

SE1. examen

Evaluación final de dos partes:
 
Parte A: Comprensión auditiva Consiste en una audición de una situación real contextualizada. Se debe tomar apuntes y contestar unas preguntas.
 
Parte B: Comprensión lectora Se lee un texto del ámbito sanitario. Se debe contestar unas preguntas

50%

SE2. Trabajos individuales 10%
SE3. Trabajos en grupo   10%
SE4. Participación en aula 10%
SE5. Seminarios   10%
SE7. prueba práctica   10%

 

Actividad evaluadora en período de recuperación ponderación
SE1. examen 50%
 
Evaluación final Examen de recuperación de dos partes:
 
Parte A: Comprensión auditiva Consiste en una audición de una situación real contextualizada. Se debe tomar apuntes y contestar unas preguntas.
 
Parte B: Comprensión lectora Se lee un texto del ámbito sanitario. Se debe contestar unas preguntas