Fundació TecnoCampus
eCampus
Universitat Empresa
eCampus

Que estàs buscant?

Informació general

Tipus d'assignatura: Obligatòria

Coordinador: Maria Dolors Celma Benaiges

Trimestre: Tercer trimestre

Crèdits: 6

Professorat: 

Miguel Fenollosa Pérez

Curs acadèmic: 2025

Curs d'impartició: 2

Llengües d'impartició

  • English

Competències / Resultats d'aprenentatge

Competències específiques

  • Establir projectes de negocis marítims i de l'àmbit de la logística que permetin la creació de noves empreses o la millora de les ja existents, adoptant idees innovadores i creatives

  • Demostrar capacitat per comunicar de manera fluida en llengua espanyola, catalana i anglesa de forma oral i escrita en l'entorn de la logística i els negocis marítims

  • Mostrar coneixements sobre l'organització del transport marítim, terrestre, aeri i multimodal, la gestió aduanera i el comerç internacional per a poder gestionar i/o contractar el transport

  • Evidenciar coneixements sobre l'estructura, organització i gestió de ports -esportius i d'última generació- on conviuen el tràfic de persones i mercaderies, l'oci nàutic, la pesca i el turisme, fent ènfasis en els creuers

  • Mostrar coneixements sobre el buc i la seva contractació per a la seva utilització como a mitjà de transport tant de mercaderies com de persones, en un entorn de sostenibilitat i respecte al mediambient

Presentació de l'assignatura

  • Comprendre i utilitzar terminologia tècnica marítima.
  • Llegir i comprendre publicacions marítimes.
  • Comunicar-se de manera oral i escrita utilitzant anglès tècnic marítim. 

L'aula (física o virtual) és un espai segur, lliure d'actituds masclistes, racistes, homòfobes, trànsfobes i discriminatòries, ja sigui cap a l'alumnat o cap al professorat. Confiem que entre totes i tots puguem crear un espai segur on ens puguem equivocar i aprendre sense haver de patir prejudicis d'altres.

Continguts

Errors més comuns en anglès (fets per catalanoparlants) i construccions més útils en logística
Ordena en una frase
Assignatura
Tens
Traducció de frases amb/sense verbs causals (que utilitzen subjuntiu en castellà)


Enfocament psicològic per resoldre un problema per telèfon
Pors comunes. Causes
Els grans aliats


Tipus d'embarcacions
Comerç de línia contra comerç de vagabunds.
Transport: Càrrega general, granelers, vaixells portacontenidors, Ro-Ros, reefers, vaixells de càrrega pesada, vaixells de passatgers, vaixells polivalents, entre d'altres.
Assistència i servei: remolcadors, vaixells de salvament, vaixells de boiatge, licitacions de pilots, drages, cablejadors, entre d'altres.
Altres.


Coneixements generals del vaixell
Pla d'ordenació general: espais i separacions d'una nau.
Termes relatius a la posició en un vaixell i a la posició en relació amb un vaixell.
Mesura del vaixell (tonatge, dimensions).


Navegació
Fondeig, atracada, sortida d'atracada, en marxa.
Boiatge (sistemes de boyatge i tipus de boies).


Ports i terminals
Diferents tipus d'instal·lacions portuàries (terminals de granel sec, terminals de granel líquid, terminals de contenidors, altres tipus de terminals).
Qui és qui al port (autoritats portuàries, pilots, personal d'atracada, estibadors, entre d'altres).


Documents de transport marítim
Tipus de charters.
Lloguer a casc nu
Carta de temps
Carta de viatges
Contracte de transport (COA)
Laydays
Laycan
Temps de descans
Estades
Despatx
Avís de Preparació
Coneixement d'embarcament.
Altres documents (manifest de càrrega, rebut del company, protesta marítima).


Pronunciació de paraules específiques en anglès
Organitzacions i institucions internacionals i europees: ONU, OMI, OIT, OMC, UNCTAD, UE (EC, EMSA, entre d'altres), INTERTANKO, INTERCARGO, IALA, IMPA, entre d'altres.
Clústers relacionats amb el mar, plataformes tecnològiques, PPP.
Termes logístics
Funcions laborals

Activitats i sistema d'avaluació

  • 1er examen parcial
  • 2n examen parcial
  • Examen final
  • Examen de repesca

 

La matèria dels exàmens parcials que s'aprovi (amb l'excepció de la part purament de gramàtica anglesa) no serà avaluada a l'examen final.
L'examen de repesca sí que tractarà sobre tot el temari, indistintament dels exàmens parcials aprovats.
La nota per aprovar qualsevol examen és de 5 sobre 10.

Qualsevol forma de frau acadèmic serà sancionada d’acord amb la normativa d’avaluació del centre. En cas que es detectin indicis de frau, inclòs l’ús indegut d’eines d’intel·ligència artificial generativa, el professorat de l’assignatura podrà convocar l’estudiant a una entrevista individual amb l’objectiu de verificar-ne l’autoria.

 

Bibliografia

Bàsic

A- Material/content developed by  Lola Rodriguez Coronil,  former lecturer of this course, and Miguel Fenollosa Pérez, present lecturer.

International Maritime Organization (IMO), Standard Marine Communication Phrases (SMCP).

Lloyd’s Maritime Academy, Fundamentals of Maritime Trade & Transport.

Van Kluijven, P.C. The International Maritime Language Programme: an English course for students at maritime colleges and for on-board training. 2003 Alk & Heijnen Publishers, Alkmaar, The Netherlands.